Manuscritos do escritor José de Alencar disponibilizados na Casa de José de Alencar.

A Casa de José de Alencar, em Fortaleza – Ceará, passa a disponibilizar mais de 6 mil páginas de textos digitalizados do escritor cearense.

Nesta quarta-feira, 1/5, em homenagem ao aniversário de 184 anos do escritor, a Casa de José de Alencar (CJA), torna-se ainda mais um referencial para pesquisas sobre seu mais ilustre morador, José Martiniano de Alencar (1828-1877).

José Martiniano de Alencar nasceu em Messejana, Fortaleza, em 1 de maio de 1829. Na literatura, é considerado o precursor do romantismo brasileiro.

Nos computadores da biblioteca da CJA estarão disponibilizados mais de 6 mil páginas de manuscritos digitalizados de autoria do escritor. São cartas, peças teatrais, contos, romances e documentos, que, até então, só podiam ser encontrados na Fundação Biblioteca Nacional.

Mais informações:
Manuscritos do escritor José de Alencar disponibilizados na biblioteca da Casa de José de Alencar (Av. Washington Soares, 6055 - Alagadiço Novo). Contato: (85) 3229-1898

Fonte: http://diariodonordeste.globo.com/materia.asp?codigo=1261544

Foto: Manuscrito Cartas de Alforria, 1855.
Acesse em: www.bndigital.bn.br

Revista Machado de Assis abre inscrições para Literatura e Ensaio

Revista Machado de Assis abre inscrições para Literatura e Ensaio

Quarto número aceitará traduções de trechos de obras não ficcionais, além de ficção, para divulgação no exterior

A Fundação Biblioteca Nacional (vinculada do Ministério da Cultura), que edita a Revista Machado de Assis - Literatura Brasileira em Tradução, em coedição com o Itaú Cultural, e parceria com a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo e o Itamaraty, anuncia nesta segunda-feira que estão abertas até 20 de maio de 2013 inscrições para o quarto número da publicação. Além de primeiros capítulos ou trechos de obras literárias de ficção e de criação poética, a nova convocatória está aberta para trechos de obras não ficcionais. Todos os trechos devem ser de obras brasileiras já lançadas no Brasil.

O quarto número aceitará a inscrição de trechos de obras de literatura e humanidades, especialmente dos seguintes gêneros: romance, conto, poesia, crônica, livro-reportagem, ensaio literário, ensaio de ciências sociais e ensaio histórico.

Os textos devem ser enviados já traduzidos ou para o inglês ou para o espanhol. O número será publicado no portal da revista [www.machadodeassismagazine.bn.br].

A cada edição são escolhidos 20 textos pelo Conselho Editorial da Machado de Assis. Trimestral em sua versão on-line e com dois números impressos por ano, a revista tem circulação internacional. O objetivo é difundir e estimular a publicação do livro brasileiro no exterior.

O projeto da Fundação Biblioteca Nacional, entidade vinculada do Ministério da Cultura, envolve parceiros que participam do projeto tendo como base o edital de coedições de publicações da FBN (15/5/2012 – D.O.U.). Suas atribuições são as seguintes: o Itaú Cultural, que sugeriu o projeto à FBN, é coeditor da publicação e criador do portal da publicação; o Itamaraty é o responsável pela distribuição internacional; e a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo realiza a impressão. Não há repasse de recurso entre as diferentes instituições.

Nem a FBN, nem os demais envolvidos no projeto da revista têm algum tipo de ganho financeiro em caso de contratação da obra por editora estrangeira.

FORMATOS DO TEXTO, DIREITO AUTORAL E REVISÃO:

Os textos devem ter no máximo 15 mil caracteres (sem contar os espaços) e formato Word (.doc). Junto deve vir uma declaração de liberação de direito de autor do texto original traduzido e do tradutor para a revista de circulação internacional (em formato impresso, digital e no site da publicação). Para realizar a inscrição também é necessário preencher um formulário.

Em caso de aprovação, será necessário preencher um formulário adicional de informações sobre o autor e a obra, no idioma em que o trecho foi inscrito (ou inglês ou espanhol).

Todas as traduções serão submetidas à revisão e poderão sofrer alterações de acordo com o critério dos editores. Não será exigida das traduções uma qualidade literária final. Em caso de contratação da obra por editora estrangeira, esta irá decidir o nome do tradutor definitivo, a ser escolhido sem o envolvimento da FBN ou demais participantes do projeto da revista.

ENDEREÇO PARA INSCRIÇÃO:

Os textos precisam ser dirigidos para o e-mail mamagazine@bn.br. Em caso de dúvidas, escrever para o mesmo email (mamagazine@bn.br) ou telefonar para 5521-2220-2057 ou 5521-2220-1994.

O material para a seleção deve ser apenas enviado por email (as liberações de direito autoral devem ser assinadas e escaneadas). Os selecionados serão obrigados a enviar as liberações de direito de autor e de tradução assinadas e pelo correio, para o Centro Internacional do Livro, o órgão da FBN responsável pelo projeto. O endereço será divulgado posteriormente.

DAS RESTRIÇÕES

De acordo com as linhas gerais estabelecidas pelo Edital de Coedições da FBN, que rege a Revista Machado de Assis, não poderão participar da seleção autores, tradutores, editores e agentes que sejam Membro do Conselho Editorial da publicação, dos Poderes Executivo, Legislativo, Judiciário, do Ministério Público ou do Tribunal de Contas da União, ou que possuam cônjuge ou companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade até o 2º grau, nestes poderes ou no Conselho Editorial da publicação.

Também está vedada a participação de servidor público vinculado à FBN ou respectivo cônjuge, companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade até o 2º grau.

Fonte: Site da Fundação Biblioteca Nacional. (www.bn.br). Acesso em 23.05.2013 às 20h22.

Dia Mundial do Livro e do Direito do Autor - 23 de Abril

Eu creio...

Eu creio que ainda exista bondade sem disfarce e que rostos sorriam sem máscaras, em doses de paciência que movam montes, no amor, no carinho, na amizade e, especialmente na fé. Acredito no pensamento e na palavra de apoio que cura, nas músicas que especialmente acalantam sonhos, nas gargarlhadas desinteressados, no coração que aponta a direção a que devo seguir passo a passo. Eu fui gerada para acreditar e é baseada nessa crença que batalho todos os dias para que meus devaneios tornem-se fantasias e que de fantasias venham a se tornar sonhos. Ah, e é claro há uma força maior: a esperança. E é ela que indubitavelmente anda lado a lado comigo. Não me canso de esperar e sei que o meu triunfo chegará...
Angélica Sampaio.

Conchinha minha!

Hoje, domingo
Fui visitar o mar.
O sol seria nosso cúmplice...
A praia calma,
As ondas numa plenitude profunda.
O mar deu-me um presente.
Veio junto com as águas claras,
Rente aos meus pés,
Uma conchinha lilás...
Perdoe-me conchinha,
agora és minha.
Não pertences mais ao mar...
Conchinha minha!
Angélica Sampaio

Feliz aniversário, FORTALEZA!

No sol que desponta radiante por quase os 365 dias do ano, 

urge a cidade,

grita a menina-cidade, 

a cidade-mulher que fascina 

por seus encantos...

Linda morada dos coqueiros,

Por entre os rochedos do quebra mar da linda orla

se desdobram os jangadeiros 

que trazem dos teus verdes mares 

o provimento que a natureza criou

Por todos os lugares

em todos os cantos 

há sempre um acalanto pra atenuar 

os mais difíceis problemas

Fortaleza cresce e junto dela floresce

um povo carismático e trabalhador

Um povo que luta e reclama por dias melhores

Por igualdade e compromisso 

Uma linda cidade que banhada por tantos encantos 

seduz a todos com seu ar simples e acolhedor...

Viva os 287 anos dessa cidade menina,

Dessa cidade-mulher... Uma eterna Fortaleza!

ANGÉLICA SAMPAIO

Petrouchka e a Sagração da Primavera no Theatro José de Alencar

Assistir ao Petrouchka e a Sagração da Primavera do ballet de Londrina no Theatro José de Alencar, revigora a alma e alimenta nossas mais íntimas emoções. Os espetáculos são baseados na obra do russo Igor Stravinsky e coregografia de Michel Fokine. A junção do lúdico, do burlesco e, ao mesmo tempo, da tríade amorosa, da paixão não correspondida e do amor que leva às últimas consequências subjaz de forma surpreendente e encantadora. 

No que se refere a Sagração da Primavera vê-se o misto da temática original no qual a Rússia pagã oferecia suas virgens aos deuses em prol da fertilidade da terra, da boa colheita. Como se percebe temas tão distintos, a traição, o triângulo amoroso em Petrouchka e a ingenuidade, o ser virginal e, ao mesmo, oferenda transmutam em um palco distinto. O resultado final é belíssimo.
Entretanto aos artista faltaram-lhes não o talento, pois este estava estampado em seus rostos e em suas expressões corporais que ultrapassam os passos e os compassos da dança, mas a plateia, a massa ávida em ver estas apresentações. Pouquísssimas pessoas presentes, mas as poucas que ali estavam tiveram a delicadeza de prestigiar tão inspirados artistas. Num mundo em que só se preocupa em compartilhar para onde se vai e de onde se vem, fica a dica, compartilham mais cultura.
ANGÉLICA SAMPAIO.

Não! Não! Não!

Não! Não!Hoje definitivamente não dá pra falar nesse bate-papo, nesse papo furado, nesse bláblábláblá. Deixa isso tudo pra lá. Vem pro lado de cá. Escuta a vida que pulsa em teu coração já está quase cansado de convidá-lo a simplesmente viver. 

Vem que a vida é uma eterna viagem e nós somos apenas breves passageiros. Não me venha com essa conversa, com essa balela que se mantém sob as máscaras, sob os vários disfarces dos sentimentos alheios.

Não! Não! Hoje, só quero sorrir e viver. Nada mais! Vem, antes que seja tarde, pois já é quase noite. Deixa o trânsito lá fora, a buzina, os semáforos e todo o rugir dessa selva cidade. Vem pra dentro de cá, bem pertinho de mim. Deita em meu colo e eu repouso em teu coração e nos deixemos assim, cuidando um do outro. 

Vamos fazer uma festa no quintal, andar descalço, tomar café e sorver o cheiro do bolo, cair de tanto rir, sem nenhum "disse me disse" e apenas com o compromisso de ser e fazer feliz. Sim! Sim!Sim!
ANGÉLICA SAMPAIO.

Dia Internacional do Livro Infantil

Você sabe que dia é hoje?

Lá em 1805, na Dinamarca, nascia Hans Christian Andersen. Ele foi o primeiro autor a escrever fábulas especialmente para crianças, com a preocupação de transmitir moral e valores para os pequenos. O Patinho Feio, A Pequena Sereia, A Roupa Nova do Rei e A Polegarzinha são histórias dele. Por isso, foi escolhido o dia 02 de abril para comemorar o Dia Internacional do Livro Infantil.

Cultivar a leitura na infância é essencial para criar leitores vorazes.

Feliz Dia Internacional do Livro Infantil para os leitores-mirins, educadores, escritores e adultos que ainda se aventuram por esse mundo.

Fonte: Site da Fundação Biblioteca Nacional. Acesso em 02.04.2013.